Tag Archives: Japanese invasion of China

Translation: Is That What I Wrote?

My novel looks so different in translation. I look at all those Chinese characters and I wonder, is this really my novel? If only I could read Chinese! I did study it for a while. But that was years ago, … Continue reading

books, China, historical fiction, Second Sino-Japanese War casualties, Tiger Tail Soup, WWII in China , , , , , ,

Mothers … When Circumstances Are Less Than Perfect

Single mothers, wartime mothers, hard-working mothers, stepmothers and adoptive mothers, deported, undocumented, or disabled mothers, far-from-home mothers, teenage mothers and old mothers, mothers who died too young … Being a mother is hard. Right from the start you have to … Continue reading

Art, China, family, holidays, WWII in China , , , , ,

How I Met My Chinese Husband, Part 1

              When people ask how I met my late husband, sometimes I simply give the short answer: “We were introduced by my parish priest.” But then, invariably, the questioner will look at me, waiting … Continue reading

China, family, Philippines, Second Sino-Japanese War casualties , , , , , , , , ,

Gulangyu, a Chinese Island with a Storied History

Western-style houses on a Chinese island. In 1983, my family visited my late husband’s hometown in China. We arrived by ship from Hong Kong. After a small kerfuffle about our reservations, we checked into the Hotel for Overseas Chinese in … Continue reading

China, Visiting Gulangyu, war , , , , , , ,